Учитывая, что у вас (вроде) каждый цвет используется один раз, можно было бы подписи цветов делать под соответствующим кольцом. Тогда никто бы не запутался.

nullitte
К сожалению, цветопередача может быть разной на разных устройствах, поэтому понимаю вашу проблему.
Хотелось ориентироваться в одном цветовом диапазоне, поэтому здесь нет обилия разных оттенков.
Но могу сказать, что читается она очень просто: цвета идут друг за другом по кругу, переходя от одного к другому, поэтому запутаться тяжело 😌

Ol1vka
Было тяжело, но я справилась)))

Очень много похожих цветов.

А если каждый цвет - по одному разу, то нужна ли диаграмма? Можно каждому герою написать список эмоций.

Круги на воде
Это проба, в следующий раз учту разницу цветопередачи. Не хотелось плодить весь цветовой спектр.

Ol1vka
Я догадалась, что вы, вероятно, хотели сделать в схожей цветовой гамме. Но тут или эстетика, или информативность)

Круги на воде
Согласна)
Ничего, мне всё равно нравится. Но в будущем буду избирательнее😌