А если каждый цвет - по одному разу, то нужна ли диаграмма? Можно каждому герою написать список эмоций.