Во-первых, да, постройка/реконструкция корта, чтобы у него были крыша и система охлаждения, — это ужасно дорого. Во-вторых, ну это же очевидно — это всё для шоу, показа момента преодоления трудностей и борьбы игрока с собой и обстоятельствами. Это и в других видах спорта есть, например, в лёгкой атлетике прыжки в высоту отменяют только при очень сильном дожде, а при умеренном все спокойно прыгают, хотя это противно, травмоопасно и совсем не приводит к хорошим результатам. Или лыжная гонка в +14, какая была на олимпиаде в Ванкувере — ну, прелесть же — все крутые лыжники мокрые, грязные, у всех язык на плече — до финиша дошли только самые-самые стойкие, самые мокрые и самые грязные, которые ещё и не все были фаворитами – шоу прям удалось.