Заходите на главную страницу фандома.
Под шапкой в правом углу написано кол-во персонажей и канонов. Под этими плашками, над фанартом - более светлым шрифтом написано "добавить персонажа, канон, событие, ссылку".
Жмякаете туда, вносите информацию и ждёте, пока редактор фандомов не примет ваше добавление.
Правда, могут не принять. Я до сих пор не пойму, почему мне не позволили добавить в фандом "Анна Каренина" дочку Анны и Вронского. Персонаж в книге есть, имя есть, факты про неё есть. А то в ГП полным-полно персонажей, которые в книгах и не упоминались, а тут - здрасти.
Так что можно написать создателю фандома, пусть он добавит.