Altra Realta
Это, вообще-то, ещё и проблема участников процесса - привыки бумажки писать, а нормально обвинительную речь и судебный допрос провести уже слабо.
Если представляющий улику не может это нормально сделать, чтобы отобранные (с его участием) присяжные смогли сформировать хотя бы базовое понимание...
Ну такое.
Конечно, сложные темы бывают, но арбитраж это вообще отдельная тема, а в среднем оно достаточно редко. И потом эскалируется выше по инстанциям обычно.
Вот нельзя допускать выделение всех связанных с судами и юриспруденцией в отдельную касту, таким макаром общественный договор разрушается. Рядовому человеку хотя бы с усилиями и напряжением средний судебный процесс должен быть доступен для понимания.