Я такое обожаю.

Думаю решить можно несколькими путями — поговорить с начальством когда оно в здравом уме. Поговорить с начальством начальства и попросить разобраться с "нездоровой атмосферой".
Оставить анонимную записку что истерики на рабочем месте мешают продуктивной работе.