Воин в ржавых доспехах сделал шаг вперёд, занося топор.

— Стойте, подождите, не убивайте его!

Из-за спины Джороха показалась Дейнерис.

— Ваше величество, уходите, я их задержу!

— Нет, Джорах. Всё кончено. Их солдаты и эти твари, — Дейнерис кивнула на стоящих вокруг упырей, — повсюду.

Вся поза принцессы, несмотря на её положение излучала королевское достоинство.

— Обещайте, что если я сдамся вам, вы пощадите Джороха и других моих людей.

Черный рыцарь помолчал, видимо обдумывая ответ.

— Вы не в том положении, миледи…

— Ваше величество.

— Что?

— Обращайтесь ко мне как положено. Я законная королева Вестероса.

Черный рыцарь снова замолчал, и вокруг стало ещё холоднее, хотя казалось бы это невозможно. Наконец он снова заговорил, чеканя каждое слово.

— Послушайте меня миледи, я скажу один раз и повторять больше не буду. Право называться королевой вы навсегда утратили в тот самый день, когда ваш отец сжёг заживо моего деда, а дядю заставил себя задушить. Всё это время вы оставались живы, только благодаря великодушию моего отца, который уговорил короля Роберта не преследовать вас с братом. И сейчас я всё ещё разговариваю с вами, только потому, что мой отец просил взять вас и вашего брата живыми. Но, если вы дадите мне хоть малейший повод, я сделаю так, что кончина Риккарда Старка, вам покажется в сравнении очень лёгкой и безболезненной.

— Вашего деда и дядю? Так вы?...

— Кто я такой вас сейчас должно волновать в последнюю очередь. Что до вашего беспокойства о ваших людях, оно похвально. И даю слово, что тех из ваших слуг, а также женщин и детей, которые не будут сопротивляться мои воины постараются не трогать. Касательно воинов кхаласара сами понимаете, я этого обещать не могу. А что же касается вашего защитника, ваше беспокойство и самоотверженность вызывают восхищение, особенно учитывая что вы просите за работорговца, который доносил на вас евнуху Варису, в надежде что сможет заработать этим помилование и разрешение вернуться домой.

На лице Дейнерис застыла ледяная маска.

— Джорах, это правда?

— Клянусь, моя королева, если поначалу я и хотел заслужить помилование, то затем я полюбил вас всем сердцем и…

— Довольно, Джорах. Я была о вас лучшего мнения. — Дейнерис повернулась обратно к латнику в черных доспехах. — Я хочу знать, что с моим мужем? Где кхал Дрого?

— А, разве вы его не узнаёте? Он ведь пришёл с вами поздороваться. — С этими словами неназванный Старк бросил голову дотракийца к ногам Дейнерис.

Это действие наконец пробило ледяную броню девушки, и теперь уже бывшая кхалиси сперва в ужасе поднесла руки к лицу, неверяще глядя валяющуюся на земле голову своего любимого. А затем её начало рвать.