Нейрокартинки отталкивают, но выглядит интересно. Правда, подходит под ограниченное количество произведений... Где такие пузырьки можно оформить как сообщение из мессенджера. Только как сообщения из мессенджера.

В процессе прямой речи рот, всё-таки, двигается, а статичная картинка не позволяет это визуализировать, потому что мозг может зацепиться и: хм, тут уже есть это, зачем я буду продумывать?

Непривычное и необычное, но неплохое.