финикийский_торговец
Нет, stranger порой используется именно в контексте "странник". Изредка такое вижу. Пруф, первый попавшийся словарь: https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/stranger
Wanderer, transient, vagabond, stranger - все они могут быть "странниками", но каждый со своей коннотацией.