flamarina
Если я узнаю, что через год в каком-то временном диапазоне я умру, я весь этот год буду готовиться и внезапно, как если бы это произошло вообще ни с того, ни сего, умереть точно не получится. И по последствиям для окружающих это будут два разных "внезапно". Но вероятно здесь просто кривой перевод.