Любые знания можно использовать в повествовании. Я люблю, когда в книге прослеживаются профессиональные знания автора или хотя бы имитируются, когда главный герой занимается делом и описываются мелочи "внутренней кухни", будь то музыка, репетиторство или работа на карусельном станке с ЧПУ. Что уж говорить о таких знаниях, которые вы описали. Наоборот, весьма плачевно, когда автор занимается описанием подобных вещей, не имея о них никакого понятия - как строятся обряды и культы, как формируются разные языки и говоры, какие могут быть различия между двумя народами, живущими по соседству, одни на равнине, другие в предгорьях и тому подобное.

Немного о другом, но был случай. Народ обсуждал анонсированную ролевую игру. Там была политическая карта и было сказано, что северное королевство, живущее почти в тундре на голом и холодном побережье, обладает сильнейшей армией на континенте и готовится вот-вот захватить плодородные и богатые территории соседей. Игроки долго возмущались - откуда у этой нищей и голодной страны может взяться "лучшая армия"?