Заяц
Я вижу много здравых аргументов, но мне кажется, тут выпала из внимания сама ситуация: когда человеку в ответ на "тяжело" отвечают, не разобравшись, "тяжело - бросай".

И я нарочно взяла самую здоровую ситуацию "тяжело": когда тебя ничего безальтернативно не вынуждает тащить, когда ты не ради других людей (ну, кроме прямых "благополучателей" твоей работы) что-то делаешь, когда ты не страдаешь ни от чего, кроме того, что именно сейчас объективно ТЯЖЕЛО, потому что идет период роста или интенсивный период.

Собственно, суть поста в том, что "тяжело", когда устаешь и периодически прорывает на нытье - это не (всегда) повод бросать. И, кстати, я не спорю, что собеседник может объективно недопонимать контекст и вправе нытье не слушать: см. предпоследний абзац поста.