Antalis
Тут с ними такое дело, они используются для систематизации и записи в блогов, ну или для того, чтобы некоторые пользователи, которым не интересна конкретная тематика, могли скрыть её. Например, у меня скрыт тег #слэш.
А по тегу #стихи я иногда просматриваю ленту блогов, что там накидали наши стихоплёты в последние месяцы.
Поэтому, с одной стороны, для своих каких-то особенных записей лучше придумать теги уникальные и придерживаться их. С другой стороны, для общепризнанных записей, например, из каких-то бытовых, философских, можно использовать общепринятый тег #всем_пох и так далее.
Особых правил нету, это просто выработано сообществом за годы взаимодействия. Но считается хорошим тоном снабжать записи в блоге тегами. Если запись, правда, совсем ни о чем-то, в принципе, можно и не снабжать. Но лучше снабдить. Я, например, подписываю такие посты #пост_ни_о_чем.

В общем, теги — это удобно. Также можно обратить внимание, что бывают посты в общую ленту, их всего вот 5 штук в сутки даётся. Бывают посты для подписчиков, их 50 штук. И бывают посты лично в себе, тогда их в ленте не видно. Ещё есть хорошая штука, называется «мой дневник». Выглядит как запись в блог, но видишь только ты её и, наверное, админ. 🤣