Мне Гигачат вроде норм переводил. Бывало, что он местами объединял пару предложений в одно или изрядно перефразировал, но в целом смысл сохранял нужный.
Но на больших художественных произведениях я его не проверяла.