У нас в универе был китаец, который не очень знал русский. Понимал, но с трудом.

И препод как-то раз говорит: "его обвинили в том, что он смазывал дело... (делал результат размытым)"
Китаец: *страдает*
Препод: Не понимаете... ну как объяснить... спускал на тормозах, вот.