Герой Шварценеггера переодевался в "Джуниоре" (если я не перепутала название), там фантастическая комедия с мужской беременностью. Маскировался на курсах для беременных.
И в "Черной стреле" Стивенсона переодевание было, но не главного героя.
Ну и классика - "Двенадцатая ночь".

"Пехотная баллада" Пратчетта, хотя она фэнтези, но вроде в этом романе магию не особо юзают.

Мультик "Василиса Микулишна" (так и хочется героиню схватить за руку и посоветовать перевязать волосы в тонкие пучки до того, как резать, чтобы можно было сделать шиньон или парик. И мужу ее дурному по тыкве настучать, чтоб язык придерживал).