А еще, когда у попаданца проскакивает что-то в словах или действиях, опирающееся на наш мир, это еще выглядит терпимо, а вот если у условного средневекового графа проскакивают, к примеру, шуточки из интернета, или упоминания реалий, которые в его сеттинге не то чтобы просто отсутствуют - вообще не возможны или малореальны - выглядит дико и вменяемый обоснуй под такое подвести не выйдет.