Торговец твилечками
Мне тоже сначала казалось это странным, а потом принимаешь, как чистую условность. Есть достаточно популярная фэнтези серия Завойчинской - "Магия книгоходцев", и там весь сюжет выстроен на том, что есть люди, умеющие переноситься в книги, путешествовать так по мирам.