Разве что в той части перевода которую я видел емнип была приписка что "ну вы можете взять любую расу потому что бла бла бла мультивселенная, бла бла бла порталы, бла бла бла идите нахуй с этими вашими угнетающими уникальных снежинок чертами сеттинга"