Я посмотрела. Но я из игр только DmC играла (искренне не понимая, за что ее захейтили, ибо мне очень даже зашла) и в Devil May Cry 5, которая тоже была хороша, но на чуть более серьёзных щщах. Так что за оридж персонажей в игровой вселенной я ничего сказать не могу, но в сериале знакомых персонажей: Данте, Леди и Вергилий. Причём это условный оридж знакомства Данте с Леди.
А мечи, мне кажется, были просто пасхалкой для геймеров, как, например, мой любимый момент был, когда при первом появлении Вергилия (ну, не совсем его) заиграла тема из Devil May Cry 5 - I am the storm that is approaching, причём буквально на пару секунд, что воспринимается как пасхалка или отсылка для знающих. Так и с мечами.)
Но в целом я бы 3-4 балла от силы сериалу поставила. Рисовка мне прямо не заходила, но сюжет ничего.