Ладно, теперь Франкенштейн(будут снова два фильма - 1931 и 1994 года).
Первое, что на мой взгляд надо отметить - это жуткий мискаст едва ли не всех персонажей, но особенно самого Франкенштейна. По книге он студент-пацан практически, юный и не отличающийся самым крепким здоровьем - который мог от стресса очень тяжело разболеться. В фильмах его играют Кеннет Брана(34 года на момент съемок) и Колин Клайв(этому уже 31). Самый пока близкий по образу актер Виктора Франкенштейна на моей памяти - это Ярослав Баярунас(играл Франкенштейна в мюзикле Франдетти), которому тоже 30 в этом году исполнилось, но он тонкий-звонкий в отличии от Браны и Клайва.
Еще один важный момент в характеристике Виктора Франкенштейна - это, помимо его молодости, то что он своими исследованиями занимался один. То есть, никакого горбуна Фрица в фильме 1931 года, и никакого профессора Вальдмана в 1994 году просто не было - книжный Вальдман поддерживал Франкенштейна в изучении химии, но никаких экспериментов он не проводил, и из его трупа Виктор свое создание не делал. Никакой холерный больной на него не нападал, и Вальдман на момент конца романа вполне себе жив. Так же, Франкенштейн не просил Фрица принести ему мозг с медицинского факультета, потому что существо, на котором он ставил эксперименты, было безмозглым. Сшивание трупов, костей и чужих органов там было, а мозгов - не было.
И уж тем более никакого "Оно живое"(1931) в книге не было. Как и то, что невеста Франкенштейна при это не присутствовала, его друг - тоже(и в книге его звали Анри Клерваль, а не Виктор Моритц).
И да, Франкенштейна зовут Виктор - не Генри, как в фильме 1931 года.
Однако это только про Франкенштейна и создание его существа - про сюжет и остальных героев(там всирания не меньше) я завтра напишу.
Однако то, как героев уродуют и искажают — при том, что всем конкретно это норм — вы видели.