Там не намек, там в лицо кидают тейк. Но можно с ним и не соглашаться, далеко не факт, что Джеймс действительно застрял во временной петле.

UPD
Написав это, осознала, что история приобрела бы более завершенный вид, если бы они придерживались такой же циклической структуры.
Мол, да, жамес угодил во временную петлю.
Вот одна плохая концовка, вот другая, и тд. Гуляем по петле.
А вот последняя концовка, которая завершает его мытарства - В воде.
Это даже не обязательно Роскомнадзор, хотя выглядит так. Может, только через воду, осознав прошлые ошибки и приняв свою смерть как данность, Джеймс может выйти из Сайлент Хилла.