Таня Чернышёва
тут скорее ответит лингвист. Я не спец по индийской культуре и языкам. =(
Да и санскрит начала изучать недавно (и надеюсь, что всякие аористы и падежи, которых нет в русском, меня не напугают).

У меня есть вопрос: тут недавно в вк начали выкладывать сериал "Потомки мудреца Пуластьи" (https://vk.com/video-217181553_456242459) Это случайно не сериал "Равана", о котором вы упоминали у себя на странице (во вступительной теме явно поют про Равану и титры определённо не на хинди)?