Кино это не только актеры, но и куча разнообразных работников, которые в кадр не попадают. В том числе те, которые рисуют спецэффекты в пейнте, но не только, конечно. Плюс техника-реквизит, пусть оно и многоразового использования и у индийцев дешевое. Но опять же - оно дешевое и выглядит в основном убого. Но самый главный выигрыш ИИ, я думаю, это именно то, что можно обойтись куда меньшим количеством людей, а синхронизация работ и кооперация - это затратно.
Ну и наверное, индийцы смирились, что в обычные спецэффекты они не научатся. Вот "Адипуруш" был не в пейнте, но как же страшно! Пробуют освоить ИИ.