Ещё 20 лет назад девицу за одну мысль о подобном замужестве отлупили бы кочергой
Да нет, с чего бы? 20 лет от 1921 это 1901, а в 1901 "нигде не работает" означает, что может прокормить себя и семью со своей землицы или ренты. Тоись как бы наоборот, женишок завиднейший для работающей бабы. Которая в 1901 это либо батрачка, либо наемная работница в городе - то есть самое днище социальной лестницы.