Думаю, если сделаете два экземпляра, и один отправите автору - он порадуется)
Можно спрашивать у автора.
А вообще, фанфики публикуются для свободного доступа, тут неэтично будет только если Вы без разрешения автора на этом зарабатывать станете. А ещё - не поделитесь)
Хотя и от местных законов зависит - слышал я краем уха, что в Британии запретили фанфики на Вархаммер, к примеру)
Типография... В моём городе меньше тысячи экземпляров не печатают, у Вас - не знаю)