Нужно придумывать образный ряд. Бинтование у них было? Ну, рука с забинтованным пальцем, например. Рука с символическим повреждением, горизонтально, и капля над раной/повреждением. Лист растения/цветок, узнаваемый для представителя цивилизации, и служивший лекарством в их древности. Просто набор цветов, зарезервированный для предметов медицинского назначения - любой контрастный поликолор или один специфический цвет.