Венелла
Ты запуталась. Я говорю, что мне нравится фаноная Ино как персонаж. Затем я говорю о том, почему каноная выбрала Сая.
И даже в каноне Ино более глубокий персонаж, чем Хината. Хината просто размазня, которой надо вырастить позвоночник - и это всё, о чём она. Ино, несмотря на меньшее экранное время, показывает себя целеустремленной и самокритичной девушкой. (Если не ошибаюсь, это она подошла к Сакуре с предложением помириться.) Просто у неё нет ни глаз бога, ни суперучителя, и она в шипуудене так и остаётся одной из массовки.

Киши слишком сильно поднял Хинату сценой, где она единственная вышла защитить Наруто. Этой же сценой он капитально так обосрал Сакуру, потому что она не вышла.
И, кстати, поскольку после такого признания в любви Наруто даже не подошел сказать спасибо, можно сделать вывод, что он как и Саске - гей.