На самом деле у данмеров Фестиваль Новой Жизни никак не связан с предками. Это общий, межрасовый праздник, более поздний по происхождению, и в источниках он подаётся именно как светское веселье, а не религиозный ритуал.
А путаница появляется потому, что культ предков у данмеров — это постоянная часть их быта, он не привязан к конкретной дате: семейные гробницы, домашние святилища, общение с духами рода — для них это повседневная норма. Поэтому иногда кажется, что "где-то они точно в какой-то праздник с предками болтают", но в текстах нет отдельного "дня предков" :)