По поводу гомофобии - вроде бы это пошло из теории, что ненависть к геям рождена страхом геев. Я думаю, с русофобией так же было.
Так-то это некорректные термины, потому что гомофоб и русофоб - это люди, боящиеся геев и русских, соответственно.
Но про русофобию уже давно ходит даже цитата не помню кого и не знаю, фейковая или нет, но ходить ходит. Цитата примерно так звучит: "Нападение на Россию - это как самоубийство из страха смерти". Т.е. опять речь про то, что кто-то боится России и поэтому нападает "превентивно". Плюс русских солдат давно уважают в мире, отмечают их стойкость, храбрость и несгибаемость, цитаты про это есть от многих прошлых врагов России.
Имхо, "гомофоб" - банально неверный термин, как и "ксенофоб". Тут нужно использовать "гомоненавистник" и "ксеноненавистник". А вот термин "русофоб" - имхо, корректен, потому что есть такое впечатление, что ненависть к русским реально рождена из страха. Это какой-то особый вид ненависти - не та ненависть, которую испытыаают ксеноненавистники, а та ненависть, которую испытывают люди, ненавидящие конкретную личность. Как будто русских ненавидят не за то, что они от ненавистника отличаются, как можно было бы ненавидеть все остальные народы, а за то, что они пугающие сами по себе. Какая-то прицельная ненависть, особый вид ненависти.