Итак, ответ.
Слово происходит от трёх слов: терраформирование, фикшен и фикция. И неявно, по окончанию очевидно, что речь идёт о человеке.
Как и в терраформировании - человек хочет преобразить мир во что-то угодное ему. Это все отгадали. Вот со второй частью были проблемы.
Слова фикшен и фикция обьеденены в одно, потому что это одно явление. Сейчас увидите - почему.
Итак. Террафикционист - это сверхмогущественный фанат, который решил изменить некий мир, и вылепить из него свой любимый канон. Естественно, чтобы потом стать попаданцем.

Почему тогда слово фикция? Потому что это именно что подделка канона.
Да, террафикционист могущественен, но не всемогущ. И например, если настоящей магии в мире нет, а он хочет превратить какой-то захудалый мирок в мир ГП, то ему придётся выкручиваться. Например, сделать фемтоботов, которые и будут эмулировать магию.
Обеспечив техническую составляющую, террафикционист начинает изменять мир и аборигенов, а также из-за кулис направлять события так, чтобы со временем всё пришло к старту канона.
Начинает он задолго до канона, как минимум пару сотен лет. Так что к условному 1991 году будет реальное сообщество людей, считающих себя волшебниками, со своей реальной историей и традициями.
Естественно, поскольку это всё фикция, мир будет постоянно сбиваться с курса. И террафикционисту придётся вводить кучу компенсаторов и страхующих механизмов. Потому что если он будет сам во время "канонных" событий управлять всем из-за кулис, то нормально погрузиться и стать попаданцем он не сможет. Особенно, если он хочет погрузиться по полной - стерев себе память.

Эту идею я увидел в фикле по Наруто. Там было несколько террафикционистов, которые из обычного мира создали канон Наруто. Чтобы им было веселее, они создали "финальных боссов" - Ооцуцуки, которых в теории не мог победить никто из аборигенов. Естественно, для себя они оставили бэкдоры.
Потом эти террафикционисты умерли, а мир пошел в целом по начерченным рельсам. Но всё же, потихоньку отклонялся всё больше. В итоге, изменения от канона не очень большие в глобальном плане, и супер боссов всё ещё некому побеждать, и гг ждёт жопа. Прикольная идея.

П.С. Вся эта идея была описана парой абзацев, вот так, примерно, как я вам рассказал, так что не ждите раскрытия. Но если интересно - это было в моём последнем рекомендованном фикле. Там реально куча безумных идей, некоторые гениальны, некоторые просто безумны.