А почему в Бхагавате Ашваттхама не браман? Он сын брамана и брахманки - самый что ни на есть браман. Концепция "не убивать браманов" на помешала Дхриштадьюмне убить Дрону потому, что на Курукшетре правила вообще никому воевать не мешали. В этом фишка Курукшетры.

В Махабхарате история проклятия Ашваттхамы несколько другая. Ашваттхаму не брили, только камень забрали, и к Драупади его не приводили, только камень принесли (поэтому нет треша с поклоном убийце сыновей). Мог ли Ашваттхама отозвать свою брахмастру - там открытый вопрос (если я правильно помню). Скорее мог, и даже как бы отозвал, но вместо этого проклял Пандавов на бездетность, за что и был проклят Кришной в ответ.