Волдеморт был огонь в четвертом фильме. Имхо, вина не на Рикмане, а на режиссере.

Надо было режиссеру сказать, чтоб Рикман играл так же, как он это делал в четвертом фильме, тогда Волд внушал бы ужас.