Я, наверное, странное спрашиваю... Если читаешь номинацию и замечаешь, что работа не в своём веке (причем даже не близко), об этом надо говорить? Или оставить как есть и просто читать и оценивать?