MonkAlex
Проблема в том, что мне непонятно: от каких текстов ты не можешь оторваться?
Наши рекомендовать просто, потому что из годных есть только "Замолвите слово о бедном монашке" Гоблинса и "Путь" Игнатова. Но Гоблинс писал опирающуюся на тропы треш комедию, и без знания тропов оно будет не особо смешно. "Путь" - он после первой книги неплох, но не прям чтоб не оторваться.

Из китайского, есть суперпопулярный автор Эр Ген, но он пишет мифологические истории, я хз, зайдёт ли тебе этот стиль. Можешь глянуть "Вечная Воля" - оно с комедийным уклоном (но не комедия), и по нему сняли неплохое аниме (правда там куча описаний упущена, из-за чего можешь не совсем понять происходящее). Или посмотри что-нибудь другое от него, остальные не комедийные а больше в драму уклон.
Но из-за клятого капитализма все китайские тексты с кучей воды, надо уметь читать.

Есть "Мир боевых искусств" - оно в другом стиле. Меньше мифологичности, и сама культиваторщина больше с западным уклоном - культивация как построение энергосистемы. Много боёв.
В ту же степь "Истинный мир боевых искусств".
Что-то ещё было, но названия в памяти не отложились. Потому что у них такие названия, шо пипец.

Из западных авторов:
"Cradle" - большая популярная эпопея. По ней фикло пишут. Начало интересное, дальше не читал, так как не нашел у пиратов. Сейчас, наверное, уже можно найти.

Я бы посоветовал "Рассчетливое культивирование", но оно нудное, там мало действий и много размышлений. Там атмосфера, которой сначала надо пропитаться, и которая раскрывается на полную мощность к самому концу, вот тогда не оторваться. Но до этого ты вряд ли дочитаешь.

Однозначно рекомендую https://forums.spacebattles.com/threads/ave-xia-rem-y-a-very-cliche-xianxia-story.589587/ Оно уже по обьему как три! "Войны и Мира", уклон в социалку, если ты пропустил мои неоднократные рекомендации, то упс.

Если любишь экшен и кровь-кишки, то https://www.royalroad.com/fiction/80031/mask-of-humanity/ Там смесь киберпанка и культиваторщины с системным апокалипсисом. ГГ - ганстер и убийца, которого когда-то давно превратили в корпоративного бота-ликвидатора. В боте от него остался только мозг под контролем ии, но системный апокалипсис дал свободу убивать кого он хочет. Убивает много и с любовью к этому делу. Но собственно культивации там не особо много.