Зачем спрашивать, если они знают, что отрицательный ответ для них не приемлем? Дарили бы так, как говорится, дарёному коню в зубы не смотрят. Или надо было правильно формулировать вопрос, например, каков будет ваш положительный ответ. :)
Увы, бывает, наши близкие ведут себя... даже не по-детски, а просто глупо. Вы не хотите с ними ссориться, значит нужна другая схема поведения: понять-простить-забыть.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.