Но вот если теоретически компания, производящая видеоигры, сделает на нейросетевой технологии _свою_ внутреннюю локальную нейросеть, напичканную ЕЁ ЖЕ материалами и идеями
А не выйдет, материалов и не хватит. Они не зря LLM, первая L - это large. Там надо МНОГО материалов, очень много. И эффективность растёт с количеством материалов. В лучшем случае какое дообучение уже имеющейся нейронки, не более того.