ЕМНИП, использовать патронусы для доставки сообщений начали только во времена самого Гарри, не раньше.
Ты не поверишь, но в лоре поттерверса это придумал Дамблдор 🤣🤣🤣
The other use was devised by Albus Dumbledore, who invented a way of using the Patronus (corporeal and non) as a means of communication. They can deliver messages, speaking with the voice of the caster. This source of communication is believed to be exclusive to the members of the Order of the Phoenix. Using the Patronus for communication offers great advantages in security, as Patronuses identify the caster and are Dark-proof.
"(the Order of the Phoenix members are) the only wizards who know how to use their spirit guardians in this way" - JK's official site (text only), accessed 30/7/2011
Жаль что старый поттермор криво перенесли а faq у Роулинг что-то даже из вебархива не открывается.