Для экономии ресурсов сервера, при редактировании сообщений и комментариев текст в форму редактирования берется прямо со страницы. Так что, все работает верно.
В настройках плагина нельзя выключить его для отдельного сайта?

А предложение интересное, запишу себе.