А ещё в фильме Леголас выглядит полным невежей в сцене Совета. Когда Боромир спрашивает, при чём тут какой-то Следопыт, Леголас вскакивает и давай кричать: "Это Арагорн! Ты должен подчиняться!". М-да, лучшего способа испортить их отношения не придумать. Не говоря уж о том, что председательствует на Совете хозяин дома, Эльронд, и это он должен разруливать ситуацию и представлять участников Совета друг другу. Что он в книге и делал) А когда Леголас выскакивает и лезет вперёд, это выглядит очень глупо и невежливо... тоже мне, принц!