|
БОЛТАЛКА КОНКУРСА РЕДКАЯ ПТИЦА
![]() Дорогие певчие птички, в том числе и те, что на постоянной основе живут в тёплых краях или улетели туда, чтобы как следует отдохнуть от прекрасной и долгожданной, но всё же прохладной русской зимы! Не забудьте, что всех вас снова ждут #конкурсы_на_фанфиксе. Каждый из вас - #Редкая_птица с большой буквы! Каждый талантлив и прекрасен по-своему. Поболтаем об этом? #болталка к вашим услугам. У нас тепло, как в Бразилии, где в лесах много-много диких об.. редких птичек!) 23 декабря 2025
20 |
|
Taiellin Онлайн
|
|
|
Lothraxi
На "Зелюках" явно оценивали тексты, и практически никто не обращал внимания на то, что часть переводов очень корявые, увы. Если не считать одного текста, который явно был сделан машинным переводчиком и не отредактирован совсем. Там почти всем сразу было понятно, что "переводчик" не старался. |
|
|
Taiellin
Так что буду и дальше знакомить людей со своими редкими фандомами) Нет, если вас устраивает положение вещей и жаловаться не на что, то конечно, никто ж не запрещает :)) |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
Taiellin
Да, я поэтому стараюсь на зелюков ходить и комментировать. Да и просто переводы в других конкурсах. Это ещё и весело бывает Увы, в этот раз не было времени |
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
|
Lothraxi
Жаль, там и так было мало читателей. Но бывает. Хотя здесь неожиданно оказалась ситуация ненамного лучше, на мой взгляд. |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
Taiellin
Ничего не неожиданно, это ж редкофандомы. Мало ценителей, да и те разобщены |
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
|
Тауриндиэ
Не всё устраивает, но никто не мешает мне продолжать приносить редкие фандомы и дальше. |
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
|
Lothraxi
Пожалуй, да. Просто на "Зелюках" ситуация была очень плохой в плане фидбэка (гораздо хуже, чем на предыдущих конкурсах), и я надеялась, что здесь будет немного лучше. |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
|
MissNeizvestnaya
А кто поделился случаем недавно, что поменяли пол героине в переводе, чтобы, так сказать, "санпин" одобрил? А то я запуталась уже, где в каких обсуждениях это было. Здесь это было и текст жив спокойно |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
MissNeizvestnaya
кто поделился случаем недавно, что поменяли пол героине в переводе, чтобы, так сказать, "санпин" одобрил Тоже яЯ тут уже все шишки в переводах собрала 😅 |
|
|
А что, правда так можно?
|
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
MissNeizvestnaya
Переводчик не скрывал и написал про это прямо в шапке Орги пропустили Выходит, можно |
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
|
MissNeizvestnaya
Если всё именно так, то нежелательно. |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
|
MissNeizvestnaya
А что, правда так можно? Как Орг Амура говорю - воздержитесь, пожалуйста. Очень всех прошу. Давайте мы сразу будем выбирать гетные тексты, хорошо? Без плясок с бубном для редактора и Оргов1 |
|
|
Lady of Silver Light
Не, я не для Амура, а для принципа спрашиваю 😁 |
|
|
MissNeizvestnaya
В принципе - нельзя. Без принципа тоже нельзя :D |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|