К песням в последнее время главное требование - чтобы слова выговаривали ) Потому что это жевание фраз и глотание окончаний, сдобренное гнусавостью, никак не позволяет расслабиться.
А так - это же очень индивидуальная штука, у меня иногда на музыкальный вкус даже погода влияет. Бывает, слишком холодно слушать струнные. Хотя в другое время те же композиции нормально идут )
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.