Торговец твилечками
Ну, чс анонима мне, положим, как-то пофиг. Но не вежливо получается, да.
Дело было так:
Просто взял этот отрывок и воткнул в переводчик. Кажется, от Яндекса.
"ХИМ. Фетоногисты" чудесным образом превратились в "КИМ. Хоккеисты".
З. Ы.
Таким образом, я полагаю, что текст - плод неаккуратного перевода на английский.