О, мне попадалась манга про деда в теле злодейки, так там японские иероглифы творили магию) Поэтому он был очень силëн (но не всегда), ибо грамотен. А ещё умел считать (потому что бухгалтер), и это тоже считалось крутым, потому что маги там, похоже, тупые. Жду теперь русского мага в сеттинге "идиотского магического параллельного мира", где он крут, потому что пишет без ошибок))