Даже если проводить прямые исторические параллели - хрен редьки не слаще. Впрочем, взгляды своих дружбанов он всё-таки разделял и в их компашке активно тусовался, что мамку Гарри изрядно волновало. А легендарное "грязнокровка" у озера лишь вишенка на торте. Всё равно, что где-нибудь в США в пылу срача назвать своего чёрного друга "ниггер". Такое оскорбление сходу в голову не взбредает. Человека можно назвать мудак, уёбище или, если мы говорим про англоговорящих, различными трансформациями слова "fuck". Но "ниггер" у дефолтного микрочелика в голове не взбредёт. Только у какого-нибудь весёлого деда под муншайном и с подозрительными красными пятнами на шее.