Более того, рукожопить можно и с компа :D Особенно, когда печатаешь в полупотёмках, а глаза уже в кучку после энного количества часов залипания в экран (особенно, если это залипание какое-то деятельное а-ля рисование).

Да и вообще следует отличать редактора от корректора. Редактор, конечно, может поправить грамматические ошибки, но его специализация - это работа непосредственно с текстом. Корректор же специализируется именно на вычитке, это другой тип работы.
В реалиях фанфиков бета - это обычно совмещение того и другого. Что немножко сложнее. И да, в реалиях издательского процесса текст прогоняется на два раза минимум (по крайней мере, должен): то есть, отредактировал - потом на другой день смотришь свежим взглядом. Причём текст смотрится и редактором, и корректором (и ещё верстальщик смотрит, и потом еще опять редактор). А я подозреваю, что беты тексты обычно смотрят на один раз, им всё ж за это не платят.

Так что как бы судить надо, наверное, по работе в целом, а не по личным сообщениям (я вот в личных чатах вообще могу как гопник писать, в зависимости от настроения, у меня клава как-то неудобно стоит далеко или мне тупо лень править то, что у меня пальцы мимо натыкали).