Где-то встречала версию, что это результат театральной практики: привыкают орать с подмостков и никак не могут прекратить...
Что странно, советские актёры же тоже играли и в кино, и в театре.