ae_der
В описанном произведении беда не в том, что иностранец пишет, а в том что аффтор не удосужился изучить объект и эпоху.
Грамотный автор почитает матчасть. Где жил репециент, какая обстановка, чему его учили, кто вокруг и т.п..
#реал
Сижу в кафе. За соседним столом именинник в компании родни и друзей отмечает юбилей. Шутит с официантками, попивает водочку, употребляет шашлыки, изредка матюганится и травит неприличные анекдоты.