В шапке фика есть "добавить бету". Печатаете туда ник своей беты и даете права на редактирование глав, эта опция появится справа (это прям обязательно, а то она сможет только просматривать).