Сложность языка воспитывает сложность мышления. Вернее, учит мозг осмысливать сложное. И много чему ещё.
Полагаю, многие замечали, что люди, не способные писать более-менее грамотно обычные тексты без особых наворотов (в принципе не способные, а не потому что устал, клава на улице, ослеп и прочее), обычно не отличаются, гм, умом и сообразительностью.
Поэтому идти путём упрощения - крайне сомнительная, если не сказать больше, идея.